企易优小说

手机浏览器扫描二维码访问

定日出日没时法（第2页）

原文：

日出卯时日入酉

译文：

太阳升起在卯时，太阳落下在酉时。

注解：

“卯时”对应凌晨5-7点，为传统计时中“日出”的时段。

“酉时”对应17-19点，为传统计时中“日入”的时段。

此句为基础规律，指出日出日落的常规时辰对应。

原文：

五十前后不同轮

译文：

五月和十月前后（日出日落时间）不同，如同车轮交替变化。

注解：

“五十”指农历五月和十月，因五月昼长夜短、十月昼短夜长，导致日出日落时辰与常规不同。

“不同轮”比喻时间随季节交替变化，体现时辰的动态调整。

原文：

出茶齐正斜角落

译文：

观察太阳升起时的方位（正、斜、角落等）来校准时辰，（这一方法）。

注解：

“出茶”疑为“出察”，指观察日出。

“齐正斜角落”描述太阳升起时的方位特征（正中、倾斜、角落等），是通过天象细节定时辰的方法。

原文：

万载千年此是真

译文：

（这一规律）历经万年千年都是真实可信的。

注解：

强调通过日出日落定时辰的方法具有恒久性和准确性，是传统计时的可靠依据。

原文：

日出卯时，日入酉时。

译文：

太阳升起在卯时，太阳落下在酉时。

注解：

重复前文核心规律，再次明确卯时为日出、酉时为日落的常规对应关系，是计时的基础标准。

原文：

惟五月昼长，则日出寅时，日入戌时。

译文：

只有五月白天较长，于是太阳升起在寅时，太阳落下在戌时。

注解：

“惟”表转折，指特殊情况。

“五月”为夏季，昼长夜短，故日出早于常规卯时（寅时为3-5点），日晚于常规酉时（戌时为19-21点）。

原文：

十月昼短，则日出辰时，日入申时。

译文：

十月白天较短，于是太阳升起在辰时，太阳落下在申时。

注解：

“十月”为冬季，昼短夜长，故日出晚于常规卯时（辰时为7-9点），日落早于常规酉时（申时为15-17点）。

原文：

所以前后不同，其各省增减刻数。

译文：

因此（不同月份的日出日落时间）有前后差异，各省（根据地域）增减的时刻。

注解：

“刻数”为古代计时单位，一刻约合现代15分钟。

此句说明地域差异会导致时辰刻数的增减，体现计时需结合地域调整。

原文：

每年历书内，算载明白。

译文：

每年的历书里面，都计算记载得很清楚。

注解：

“历书”指古代记载历法、节气、时辰等的书籍。

说明地域及时辰刻数的调整可通过历书查询，体现其规范性和可参考性。

原文：

后二句乃看日定时法，备悉后条。

译文：