企易优小说

手机浏览器扫描二维码访问

第606章（第1页）

“这是说明书，你看看得多长时间能翻译好？”

徐晶把说明书递过来，这已经是全英文的简化版说明书了，确实要更方便一些。

秦雅娴点点头，“一个小时吧，这个要更简单一点，我把后面的注意事项也翻译出来。”

她直接坐在一旁，桌子上已经放好了笔和纸。

秦雅娴头也没抬，直接开始进行翻译。

沈知礼自然而然坐在她旁边，“我帮你。”

“嗯！”秦雅娴笑着点点头，又露出了甜甜的酒窝。

沈知礼快速拿起笔，不敢再看她。

难怪都说祸国妖妃，他都有点迷糊了。

他深吸几口气，这才稳住心神，然后继续开始了工作。

两个人已经翻译过一次说明，这一次确实速度更快。

一个小时就把所有内容都翻译完成，秦雅娴还标注了一些注意事项。

徐晶不敢相信地看着手上的翻译内容，“小秦，你们学校的英语都教到这么难了？这些你都能看得懂？”

“就华侨捐赠设备，所以我就偷偷学了点。”

这是秦雅娴一早就想好的借口，更何况她已经用过一次CT机了，翻译快一点也没什么。

而等到操作的时候，秦雅娴更是直接写上了按钮的中文翻译。

“直接用纸片贴在附近，这样操作起来也方便一些。”

“这些设备应该都是最先进的吧？估计以后的设备也都是大同小异，会操作一个，其他的也就会操作了。”

秦雅娴一边介绍着怎么操作设备，一边贴标签。

徐晶眼里都是赞叹，“这小秦这是心思玲珑啊，这样就算是相关的医生不在，其他人简单培训也能用设备。”

秦雅娴腼腆地笑了笑，“就是经验多一点，毕竟我在周医生那边已经看过了一次说明书。”

她说的还真都是真的。

不过她能会这些说明内容，更多还是得益于她前世的经历。

老主任那可是不止一次让她去参加培训。

美其名曰让年轻人多学习，实际上都是让她学会了设备的操作，然后再去告诉其他人。

秦雅娴又要学习，又要教学，现在俨然就是一副小老师的模样。

部队的几个医生听得头头是道，还开始记笔记。

几个人完全没有觉得秦雅娴是个学生就小看她，还谦虚地询问。

徐晶最后提议让她做一次测试，“要不你就用我，不，你用沈营长做一次测试，这CT机还一次都没用过呢。”

秦雅娴想了想，“那也行，我操作一次，你们应该就都会了，其实你们这款要简单很多。”

她知道这些设备的价格不低，估计在部队都是宝贝，肯定是要仔细点。

沈知礼身体紧绷，“需要我做什么？”

“脱衣服。”秦雅娴眨眨眼，“金属的东西都不能戴，衬衫这个扣子也不行。”

“好。”沈知礼想都没想，直接开始脱军装。

等秦雅娴准备好设备回头的时候，他已经脱得就剩下一件衬衫。